← Zpět na úvod

Obchodní podmínky (Terms of Service)

Platnost: 26. srpna 2026. Provozovatel: Bc. Jan Lorenz.

Provozovatel (identifikace)

Provozovatel služby: Bc. Jan Lorenz, Praha - Radotín, náměstí Osvoboditelů 1364/3, 153 00, Česká republika. IČ: 21708592, fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Kontakt: info@protulox.com. Údaje lze ověřit ve veřejných rejstřících (ARES, obchodní rejstřík).

1. Úvod a předmět

Tyto obchodní podmínky (dále „podmínky“) upravují užívání služby Protulox – webové aplikace pro dokumentaci měření osvětlení – provozované provozovatelem Bc. Jan Lorenz. Registrací a užíváním služby uživatel potvrzuje, že s těmito podmínkami souhlasí.

2. Definice

Služba znamená webovou aplikaci Protulox v režimu SaaS (Software as a Service). Provozovatel je Bc. Jan Lorenz. Uživatel je fyzická nebo právnická osoba, která má zřízen účet. Obsah jsou projekty, měření, protokoly a další data vytvořená uživatelem ve službě.

3. Popis služby

Protulox je technický nástroj určený k záznamu a uspořádání měření osvětlení (luxmetry), tvorbě protokolů a související dokumentace. Služba je určena především pro profesionální použití. Služba je poskytována v režimu SaaS. Provozovatel si vyhrazuje právo na údržbu, změny funkcí a dostupnosti v souladu s platnou legislativou. Provozovatel negarantuje nepřetržitou dostupnost služby a může ji dočasně omezit zejména z důvodu údržby, aktualizací nebo technických problémů.

4. Uživatelský účet a registrace

Uživatel se registruje e-mailem a heslem. Během zkušební doby (trial) může být přístup omezen. Po ukončení zkušební doby je k pokračování nutné předplatné. Uživatel je odpovědný za utajení přihlašovacích údajů a za veškerou činnost pod svým účtem. Ochrana osobních údajů je popsána v Zásadách ochrany osobních údajů.

4a. Limit současně aktivních zařízení

V rámci jedné licence je možné službu používat maximálně na 3 současně aktivních zařízeních (relacích). Při pokusu o přihlášení na další zařízení může být přihlášení odmítnuto, dokud se uživatel na některém zařízení neodhlásí nebo relace nevyprší.

5. Přijatelné užívání

Uživatel je povinen službu užívat v souladu s těmito podmínkami a platnými právními předpisy. Uživatel je povinen dodržovat také zásady uvedené v dokumentu Acceptable Use Policy. Je zakázáno službu zneužívat, obcházet technická omezení, narušovat bezpečnost nebo práva třetích osob. Při závažném porušení může provozovatel účet pozastavit nebo ukončit.

6. Cena a platby (Paddle)

Aktuální cena předplatného je zobrazena na webu a v aplikaci při objednávce. Platby zpracovává Paddle.com Market Ltd., London, United Kingdom, vystupující jako Merchant of Record (Paddle; prodávající pro účely fakturace a daní). Paddle zajišťuje vybraní platby, vystavení faktur, odvod daní a vyřizování vrácení peněz; k těmto oblastem se vztahují obchodní podmínky Paddle. Doporučujeme je před uzavřením předplatného prostudovat: Paddle – Obchodní podmínky. Dotazy k platbám a fakturaci směřujte na info@protulox.com.

6a. Tarify a plány předplatného

Služba je nabízena v rámci předplatných plánů („Plán“); rozsah funkcí a limity (včetně počtu uživatelů u příslušných tarifů) jsou uvedeny na webu a v aplikaci. U plánů s více uživateli odpovídá vlastník účtu za správu přístupu a za činnost pod účtem v mezích příslušného Plánu. Přihlašovací údaje nesmí být sdíleny nad rámec přípustný podle daného Plánu. Rozsah, funkce a limity Plánů se mohou v čase měnit.

6b. Volitelná placená rozšíření (moduly)

Kromě základního Plánu může být Služba nabízena s volitelnými placenými rozšířeními („Modul“), včetně modulu pro dokumentaci nouzového osvětlení. Seznam dostupných Modulů, jejich rozsah funkcí a aktuální ceny jsou uvedeny na webu a v aplikaci při objednávce. Modul se účtuje jednou za organizaci (účet skupiny), nikoli za jednotlivého uživatele; přístup k funkcím Modulu mají uživatelé v rámci téže organizace, pokud je Modul aktivní. Bez aktivní platby za příslušný Modul nejsou jeho funkce součástí předplatného. Dokoupení, změna nebo zrušení Modulu probíhá způsobem zobrazeným v aplikaci a prostřednictvím Paddle; po zrušení platby za Modul může provozovatel přístup k jeho funkcím odebrat. Změny cen, rozsahu a dostupnosti Modulů se řídí ustanovením o změnách služby a podmínek.

7. Licence a duševní vlastnictví

Služba Protulox a související software jsou chráněny autorským právem a dalšími právy duševního vlastnictví provozovatele, včetně softwaru, designu, obsahu, algoritmů a funkcionality. Uživateli je poskytována pouze nevýhradní licence k užívání služby v rozsahu a způsobem stanoveným těmito podmínkami. Zakázáno je zejména zpětné inženýrství, kopírování, úpravy, rozšiřování, distribuce nebo vytváření odvozených děl ze služby bez písemného souhlasu provozovatele, jakož i pokusy o získání zdrojového kódu. Používání služby nezakládá žádná vlastnická práva k softwaru. Veškerá práva k obsahu vytvořenému uživatelem zůstávají uživateli; uživatel poskytuje provozovateli licence nutné k poskytování služby.

7a. Vlastnictví dat

Uživatel zůstává vlastníkem veškerých dat, která do Služby nahraje nebo v ní vytvoří. Provozovatel může v anonymizované podobě využívat údaje ke zlepšování Služby.

8. Měření, výpočty a profesionální použití

Protulox je softwarový a výpočetní nástroj určený k podpoře dokumentace měření osvětlení. Protulox může podporovat přenos naměřených hodnot z kompatibilních měřicích přístrojů. Tato funkce nepředstavuje ověření správnosti měření, kalibrace přístroje, jeho nastavení, měřicího rozsahu ani podmínek měření. Za správné provedení měření, vhodnost použitého měřicího přístroje a správnost naměřených hodnot odpovídá uživatel.

Protulox provádí automatizované výpočty a zpracování dat na základě údajů, parametrů a naměřených hodnot zadaných nebo přenesených uživatelem. Výstupy aplikace jsou podpůrným nástrojem pro odbornou práci a samy o sobě nepředstavují certifikaci, znalecký posudek, odborné stanovisko ani potvrzení shody s právním předpisem nebo technickou normou.

Služba může přijmout naměřené hodnoty, provést výpočty, porovnat výsledky se zadanými požadavky, zobrazit označení PASS/FAIL nebo obdobné automatizované vyhodnocení a vygenerovat protokol. Označení PASS/FAIL nebo obdobné automatizované vyhodnocení představuje porovnání vypočtených hodnot s požadavky nastavenými v aplikaci. Nepředstavuje samo o sobě certifikaci ani závazné potvrzení shody s právním předpisem nebo technickou normou.

Protulox ani jeho provozovatel nejsou osobou provádějící měření ani osobou odborně schvalující nebo podepisující výsledný protokol. Za obsah, odborné posouzení, schválení, podpis a další použití výsledného protokolu odpovídá uživatel nebo organizace, která protokol vydává.

Provozovatel vyvíjí přiměřené úsilí k zajištění správné a spolehlivé funkce aplikace. Výsledky však mohou být ovlivněny zejména správností vstupních údajů, nastavením projektu, zvolenými požadavky, naměřenými hodnotami a způsobem použití aplikace. Uživatel je povinen výsledky před jejich profesionálním nebo oficiálním použitím odborně posoudit.

8a. Odpovědnost uživatele

Uživatel odpovídá zejména za:
  • správnost vstupních údajů,
  • správnost naměřených hodnot,
  • použitý měřicí přístroj a jeho kalibraci,
  • správnou metodiku měření,
  • výběr relevantního normového nebo legislativního požadavku,
  • odbornou interpretaci výsledků,
  • ověření aktuálnosti použitých požadavků.

9. Omezení odpovědnosti provozovatele

V rozsahu, v jakém to připouštějí platné právní předpisy, a s výjimkou případů, kdy odpovědnost nelze podle právních předpisů omezit nebo vyloučit, provozovatel neodpovídá za nepřímé škody, ušlý zisk, ztrátu dat ani za škody vzniklé v důsledku nesprávného nebo neoprávněného užívání služby. V témže rozsahu nesmí celková odpovědnost provozovatele vůči uživateli za škody související se službou překročit výši předplatného zaplaceného uživatelem za posledních 12 měsíců před událostí, z níž odpovědnost vzniká. Uživatel je odpovědný za zálohování svých dat; provozovatel nenese odpovědnost za případnou ztrátu dat v rozsahu, v jakém to připouštějí platné právní předpisy.

10. Ukončení účtu

Uživatel může svůj účet kdykoli zrušit (kontakt info@protulox.com). Provozovatel může přístup ke Službě pozastavit nebo ukončit v případě porušení těchto podmínek, zneužití Služby, pokud to vyžaduje bezpečnost nebo ochrana Služby, nebo z jiného oprávněného důvodu; kde je to možné, bude uživatel předem informován. Doba uchování a postup výmazů po ukončení účtu jsou popsány v Zásadách ochrany osobních údajů.

11. Změny služby a podmínek

Provozovatel může měnit funkce služby i tyto podmínky. O podstatných změnách podmínek bude uživatel informován (např. e-mailem nebo zprávou ve službě). Pokračováním v užívání služby po nabytí účinnosti změn uživatel souhlasí s novými podmínkami. Nesouhlasí-li uživatel se změnami, může účet ukončit před datem účinnosti.

12. Použitelné právo a soudní příslušnost

K těmto podmínkám se vztahuje právo České republiky. U spotřebitele zůstává nedotčena příslušnost soudu podle jeho bydliště.

13. Odstoupení od smlouvy (spotřebitelé, B2C)

Jste-li spotřebitelem, máte právo od smlouvy odstoupit do 14 dnů bez udání důvodu. Odstoupení zašlete na info@protulox.com. Při odstoupení vám budou vráceny platby v souladu s podmínkami Paddle. Pokud jste souhlasili s okamžitým zahájením plnění digitálního obsahu, právo na odstoupení po zahájení plnění pozbývá.

14. Reklamace

Pokud je služba poskytována v rozporu s těmito podmínkami, můžete vady nebo nedostatky reklamovat písemně (e-mailem na info@protulox.com), s popisem vady a identifikací účtu. Reklamace bude vyřízena do 30 dnů.

15. Mimosoudní řešení sporů

K mimosoudnímu řešení spotřebitelských sporů je příslušná Česká obchodní inspekce (ČOI), www.coi.cz.

16. Kontakt