← Zur Startseite

AGB (Allgemeine Geschäftsbedingungen)

Gültig ab: 26. August 2026. Betreiber: Bc. Jan Lorenz.

Betreiber (Identifikation)

Diensteanbieter: Bc. Jan Lorenz, Praha - Radotín, náměstí Osvoboditelů 1364/3, 153 00, Česká republika. IČ: 21708592, fyzická osoba podnikající dle živnostenského zákona. Kontakt: info@protulox.com. Angaben können in öffentlichen Registern (z. B. ARES, Handelsregister) überprüft werden.

1. Einleitung

Diese AGB regeln die Nutzung von Protulox – einer Webanwendung zur Beleuchtungsmessdokumentation – betrieben von Bc. Jan Lorenz. Mit Registrierung und Nutzung akzeptieren Sie diese Bedingungen.

2. Begriffsbestimmungen

Dienst bedeutet die Protulox-Webanwendung im SaaS-Modell. Betreiber ist Bc. Jan Lorenz. Nutzer ist die natürliche oder juristische Person mit einem Konto. Inhalte sind Projekte, Messungen, Protokolle und sonstige vom Nutzer erstellte Daten.

3. Leistungsbeschreibung

Protulox ist ein technisches Werkzeug zur Erfassung und Organisation von Beleuchtungsmessungen (Lux), zur Erstellung von Messprotokollen und Dokumentation. Der Dienst ist in erster Linie für die berufliche Nutzung bestimmt. Der Dienst wird als SaaS erbracht. Der Betreiber behält sich Wartung und Änderungen vor. Der Betreiber garantiert keine unterbrechungsfreie Verfügbarkeit des Dienstes und kann ihn vorübergehend einschränken, insbesondere wegen Wartung, Updates oder technischer Gründe.

4. Konto und Registrierung

Nutzer registrieren sich mit E-Mail und Passwort. Nach der Testphase ist ein Abo erforderlich. Der Nutzer ist für die Geheimhaltung der Zugangsdaten und alle Aktivitäten unter seinem Konto verantwortlich. Verarbeitung personenbezogener Daten: Datenschutzerklärung.

4a. Limit gleichzeitig aktiver Geräte

Im Rahmen einer Lizenz darf der Dienst auf maximal 3 gleichzeitig aktiven Geräten (Sitzungen) genutzt werden. Bei einem Anmeldeversuch auf einem weiteren Gerät kann der Zugriff verweigert werden, bis sich der Nutzer auf einem anderen Gerät abmeldet oder eine bestehende Sitzung abläuft.

5. Zulässige Nutzung

Der Dienst darf nur bestimmungsgemäß und rechtmäßig genutzt werden. Sie sind ferner verpflichtet, die in der Acceptable Use Policy genannten Grundsätze zu beachten. Missbrauch, Umgehung technischer Beschränkungen und Beeinträchtigung der Sicherheit sind untersagt. Bei schwerem Verstoß kann der Betreiber das Konto sperren oder kündigen.

6. Preise und Zahlung (Paddle)

Aktuelle Abopreise werden auf der Website und in der App angezeigt. Zahlungen werden von Paddle.com Market Ltd., London, United Kingdom als Merchant of Record (Paddle; Verkäufer für Abrechnung und Steuern) abgewickelt. Paddle übernimmt Einzug, Rechnungsstellung, Steuern und Erstattungen; es gelten die Paddle-AGB: Paddle – AGB. Zahlungsfragen: info@protulox.com.

6a. Abonnements und Pläne

Der Dienst wird im Rahmen von Abonnementplänen („Plan“) angeboten; Funktionsumfang und Grenzen (einschließlich der Nutzerzahl) sind auf der Website und in der App beschrieben. Bei Plänen mit mehreren Nutzern ist der Kontoinhaber für die Verwaltung des Zugangs und für die Aktivitäten unter dem Konto im Rahmen des jeweiligen Plans verantwortlich. Zugangsdaten dürfen nicht über das nach dem Plan Zulässige hinaus geteilt werden. Umfang, Funktionen und Grenzen der Pläne können sich im Zeitverlauf ändern.

6b. Optionale kostenpflichtige Erweiterungen (Module)

Zusätzlich zum Basis-Plan kann der Dienst mit optionalen kostenpflichtigen Erweiterungen (jeweils ein „Modul“) angeboten werden, einschließlich eines Moduls zur Dokumentation von Notbeleuchtung. Verfügbare Module, ihr Funktionsumfang und aktuelle Preise sind auf der Website und in der App beim Checkout aufgeführt. Ein Modul wird einmal pro Organisation (Teamkonto) berechnet, nicht pro einzelnem Nutzer; Nutzer derselben Organisation können auf Modulfunktionen zugreifen, solange das Modul aktiv ist. Ohne aktive Zahlung für ein Modul gehören dessen Funktionen nicht zum Abonnement. Erwerb, Änderung oder Kündigung eines Moduls erfolgt wie in der App angezeigt und über Paddle; nach Ende der Zahlung für ein Modul kann der Betreiber den Zugang zu dessen Funktionen entziehen. Änderungen von Preisen, Umfang und Verfügbarkeit von Modulen unterliegen der Regelung zu Änderungen des Dienstes und der Bedingungen.

7. Lizenz und geistiges Eigentum

Der Dienst Protulox und die zugehörige Software sind durch Urheberrecht und sonstige Rechte des geistigen Eigentums des Betreibers geschützt, einschließlich Software, Design, Inhalten, Algorithmen und Funktionalität. Dem Nutzer wird nur eine nicht ausschließliche Lizenz zur Nutzung des Dienstes im Rahmen dieser AGB eingeräumt. Reverse Engineering, Kopieren, Ändern, Verbreiten oder das Erstellen abgeleiteter Werke ohne schriftliche Zustimmung des Betreibers ist untersagt, ebenso Versuche, den Quellcode zu erlangen. Die Nutzung des Dienstes begründet keine Eigentumsrechte an der Software. Rechte an nutzererstellten Inhalten verbleiben beim Nutzer; der Nutzer räumt dem Betreiber die zur Erbringung des Dienstes erforderlichen Lizenzen ein.

7a. Dateneigentum

Der Nutzer bleibt Eigentümer aller Daten, die er in den Dienst hochlädt oder darin erstellt. Der Betreiber kann anonymisierte Daten zur Verbesserung des Dienstes verwenden.

8. Messungen, Berechnungen und berufliche Nutzung

Protulox ist ein Software- und Berechnungswerkzeug zur Unterstützung der Dokumentation von Beleuchtungsmessungen. Protulox kann die Übertragung gemessener Werte von kompatiblen Messgeräten unterstützen. Diese Funktion stellt keine Überprüfung der Richtigkeit der Messung, der Gerätekalibrierung, der Geräteeinstellungen, des Messbereichs oder der Messbedingungen dar. Für die korrekte Durchführung der Messung, die Eignung des verwendeten Messgeräts und die Richtigkeit der Messwerte ist der Nutzer verantwortlich.

Protulox führt automatisierte Berechnungen und Datenverarbeitung auf Grundlage der vom Nutzer eingegebenen oder übertragenen Daten, Parameter und Messwerte durch. Die Ausgaben der Anwendung sind ein unterstützendes Werkzeug für fachliche Arbeit und stellen für sich genommen keine Zertifizierung, kein Gutachten, keine fachliche Stellungnahme und keine Bestätigung der Konformität mit einer Rechtsvorschrift oder technischen Norm dar.

Der Dienst kann Messwerte entgegennehmen, Berechnungen durchführen, Ergebnisse mit festgelegten Anforderungen vergleichen, eine PASS/FAIL- oder ähnliche automatisierte Bewertung anzeigen und ein Protokoll erzeugen. Eine PASS/FAIL-Kennzeichnung oder ähnliche automatisierte Bewertung ist ein Vergleich der berechneten Werte mit den in der Anwendung eingestellten Anforderungen. Sie stellt für sich genommen keine Zertifizierung und keine verbindliche Bestätigung der Konformität mit einer Rechtsvorschrift oder technischen Norm dar.

Weder Protulox noch dessen Betreiber sind die messende Person oder die Person, die das resultierende Protokoll fachlich freigibt oder unterzeichnet. Für Inhalt, fachliche Bewertung, Freigabe, Unterschrift und weitere Verwendung des resultierenden Protokolls ist der Nutzer oder die Organisation verantwortlich, die das Protokoll ausstellt.

Der Betreiber unternimmt angemessene Anstrengungen, um eine korrekte und zuverlässige Funktion der Anwendung sicherzustellen. Ergebnisse können dennoch insbesondere durch die Richtigkeit der Eingabedaten, Projekteinstellungen, gewählte Anforderungen, Messwerte und die Art der Nutzung der Anwendung beeinflusst werden. Der Nutzer ist verpflichtet, die Ergebnisse vor ihrer beruflichen oder offiziellen Verwendung fachlich zu beurteilen.

8a. Verantwortung des Nutzers

Der Nutzer ist insbesondere verantwortlich für:
  • die Richtigkeit der Eingabedaten,
  • die Richtigkeit der Messwerte,
  • das verwendete Messgerät und dessen Kalibrierung,
  • die korrekte Messmethodik,
  • die Auswahl der einschlägigen normativen oder gesetzlichen Anforderung,
  • die fachliche Interpretation der Ergebnisse,
  • die Überprüfung der Aktualität der verwendeten Anforderungen.

9. Haftungsbeschränkung des Betreibers

Soweit geltendes Recht dies zulässt und soweit die Haftung nach geltendem Recht nicht beschränkt oder ausgeschlossen werden kann, haftet der Betreiber nicht für mittelbare Schäden, entgangenen Gewinn, Datenverlust oder Schäden durch fehlerhafte oder unbefugte Nutzung des Dienstes. Im selben Umfang darf die Gesamthaftung des Betreibers gegenüber dem Nutzer für Schäden im Zusammenhang mit dem Dienst die in den letzten 12 Monaten gezahlten Abogebühren vor dem haftungsbegründenden Ereignis nicht übersteigen. Der Nutzer ist für die Sicherung seiner Daten verantwortlich; der Betreiber haftet nicht für eventuelle Datenverluste, soweit geltendes Recht dies zulässt.

10. Kündigung des Kontos

Sie können Ihr Konto jederzeit löschen (Kontakt info@protulox.com). Der Betreiber kann den Zugang zum Dienst aussetzen oder beenden bei Verstoß gegen diese Bedingungen, Missbrauch des Dienstes, soweit es die Sicherheit oder den Schutz des Dienstes erfordert, oder aus anderen berechtigten Gründen; soweit möglich, werden Sie vorher informiert. Aufbewahrung und Löschung: Datenschutzerklärung.

11. Änderungen von Dienst und AGB

Der Betreiber kann Dienst und AGB ändern. Über wesentliche Änderungen werden Sie informiert. Fortgesetzte Nutzung gilt als Zustimmung.

12. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt tschechisches Recht. Bei Verbrauchern bleibt der Gerichtsstand am Wohnsitz unberührt.

13. Widerrufsrecht (Verbraucher)

Als Verbraucher können Sie innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen widerrufen. Widerruf an info@protulox.com. Erstattung nach Paddle-Bedingungen.

14. Gewährleistung / Reklamation

Wird der Dienst nicht gemäß diesen AGB erbracht, können Sie Mängel schriftlich (E-Mail an info@protulox.com) unter Angabe des Mangels und der Kontokennung rügen. Reklamationen werden innerhalb von 30 Tagen bearbeitet.

15. Außergerichtliche Streitbeilegung

Für die außergerichtliche Beilegung von Verbraucherstreitigkeiten ist die Tschechische Handelsinspektion (Česká obchodní inspekce, ČOI) zuständig, www.coi.cz.

16. Kontakt